柔性版印刷专业术语(十三)

979.FIRST  系美国Flexographic  Image  Reproduction  Specifications  &  Tolerances几个字的首字母组合,意指柔性版影像复制指标与公差数,乃美国FTA消费者协会咨询机构与FIRST委员会之间达成的共识,虽非标准,但只要大家遵循,倒也可获得可以预见的满意效果
980.Fish  eyes  鱼眼[印刷故障],墨膜中的针孔,看似鱼眼,往往是印版表面上的尘埃或墨料中过多消泡剂造成的结果
981.Flag  旗标,在纸卷边上插入一小片纸条,以提示该处可能有接纸、质量故障或与一般正常印品有区别之处,提醒操作人员注意
982.Flameproof  防燃,不容易燃烧起来,也不容易让火蔓延。防燃材料往往是指原本易燃材料经处理后而改变其燃烧性能
983.Flammable  liquid  可燃液体,通常是闪点在100华氏度以下的液体
984.Flash  point  闪点,物质挥发的最低温度并产生足够的气体在空气中混合到可燃的程度
985.Flat  平调,缺乏反差或显明性的图面
986.Flat  bed  scanner  平台式扫描仪,参见Scanner
987.Flatting  agent  流平剂,油墨或涂料中改进流平性的化学品
988.Flexible  glue  有柔韧性的胶,加有增塑剂或本性富有塑性的胶粘剂
989.Flexing  strength  耐折性,纸张或薄膜承受反复折叠的性能,可以反复折叠终止折断的次数
990.Flexographic  printing  柔印版印刷,参见Flexography
991.Flexographic  Technical  Associations  (International)  国际柔性版印刷技术协会
澳大利亚  AFTA,P.O.Box  1540,  Neutral  Bay,NSW  2089
西班牙  ATEF,Plaza  de  Espana  s/n,  Fira  de  Barcelona,  08004  Bacelona
巴西  AB  Flexo,  Rue  Vergueiro  3153,  10°/cjs  101/102  Villa  Mariana,  Sao  Paulo  041101-300
法国  ATF,15,rue  de1Abbé  Grégoiré,  750569  Paris
意大利  ATIE,  c/o  ACIMGA,  c.so.  Sempione  4,  Milano  20154
丹麦  Dansk  Flexo  Forum,  Svanemosevej  2,  6580  Vamdrup
德国  DFTA,  Nobelstrasse  5B,  70569  Stuttgart
英国  EFTA(UK)ltd.,  4/5  Bridge  Barns,  Langport  Road,  Long  Suttor,  Somerset,  TA10  9PZ
荷兰  EFTA  Benelux,  P.O.Box  85612,  NL2508  CH  Den  Haag  
美国  FTA,  900  Marconi  Avenue,  NY  11779
日本  FTAJ,  3-16  shin-Ogawa  Machi,  Shinjuki-ku,  Tokyo  162-0841
南非  FTASA,  Private  Bay  X2,st.Francis  Bay  6312
挪威  Norsk  Flexo  Forum,  Karenslyst  alle  9a,P.O.Box  442,  Skoyen,  N·0212  0310.
波兰  PLFTA,  P1-00-178  Warzawa,  ul.  Stawki  14
乌克兰  UFTA,  M  Raskovoi  Street  1,  02002  Kiev
瑞士  VF1,  Bergstrasse  110,  Postfach  134,  8-34  Zürick
992.Flexography  柔性版印刷,1952年苯胺印刷改名而来的一种凸版印刷工艺,版子多用橡胶版或感光性聚合物印版,有柔弹性,故名;印刷压力较轻,油墨以往多为溶剂型,现多改用水基型或UV型油墨,并采用网纹辊与刮刀系统传墨,其印刷机有机组型、层叠型及卫星型等,适印纸张及塑料等多种材料。既适用包装用品印刷,也可印报刊书刊等。  
993.Flexography,  three  roll  system  柔印三辊系统,由一支墨辊、一支网纹辊及一个印刷滚筒组成的柔印系统,主要供粗纸或纸板柔印之用
994.Flexography,  two  roll  system  柔印双辊系统,由一支网纹辊通常带封闭式刮刀系统,再加一个印刷滚筒,此种系统油墨往往是注入到封闭式刮刀系统中去的,适合高质量柔印
995.Flocculation  絮凝作用,油墨中颜料颗粒凝成絮团状,降低着色力,改变色相
996.Flooding  化墨,指墨过量而化色;胶印中润湿液过大
997.Flow  1)油墨的流动态,流动性不佳的油墨称为短丝墨,流动性佳的油墨为长丝墨;2)油墨的流变性能
998.Flow  cups  流速杯,测量油墨或上光油等液体粘度的测量杯
999.Fluidity  流动性,油墨流动的性能,与粘度相对,粘度越大,流动性越小
1000.Fluorescent  paper  and  board  荧光纸及纸板,在白纸或白纸板上涂以荧光颜料与连结料的混合物,在紫外光灯或天然光的照射下,受激发出荧光
1001.Fluorocarbon  炭氟化合物,氟原子与炭原子相结合的有机化合物
1002.Flush  切齐,书封面与内页装订的切齐  
1003.Fluting  瓦楞纸板的结构,1)A瓦楞,粗的,8~9.5mm,楞峰高4~4.8mm;2)C瓦楞,中级,6.8~7.9mm,楞峰高3.2~3.9mm;3)B瓦楞,细的,5.5~6.5mm,楞峰高2.2mm;4)E瓦楞,微细型,3~3.5mm,楞峰高1~1.8mm
1004.Flux(radiant  flux)  幅射流,爱因斯坦光子流/秒;1爱因斯坦=1克分子光子
1005.Flying  飞墨,油墨随墨辊飞离印刷机的现象
1006.Flying  splice  动态接纸,不停机状态下飞速接纸卷
1007.FM  screening  调频加网,参见Stochasic  screening
1008.Focal  depth  聚焦深度,在立体图像中同一图像有3种不同光学对焦而形成
1009.Foaming  起泡,水基墨中由于空气的淘入会发生起泡现象
1010.Fogra  德国的油墨业科技研究所,位于慕尼黑
1011.Foil  箔,金属薄页,低于0.006英寸厚的,超过此厚度即称为片
1012.Folder  折页机,参见Buckle  folder,  knife  folder及Combination  folder
1013.Folder/gluer  折/胶机,接瓦楞纸箱印刷的后加工机器,可包括胶、订、粘条、折、计数及堆垛等
1014.Folding  boxboard  折纸盒板,可能由灰纸板到高级纸板,往往可能由几层纸板在机器上加工出来,其外表层纸板质地可能略高于内层纸板
1015.Ford  cup  福特杯,测油墨或其他液体粘度的一种杯具  
1016.Forme  roll  靠版墨辊,参见Transfer  roll,  Anilox  roll
1017.Fountain  墨盘,墨斗或墨槽,柔印机上墨辊常在墨槽中转动
1018.FPM  每分钟英尺数,同f/m
1019.FPO  仅作地位参数,高质量图像另行检视
1020.Frequency  modulated  screening  调频加网,参见Stochastic  screening
1021.Fugitive  逃色,染料或颜料褪色情况严重
1022.Fugitive  emissions  排放逃逸,污气非从规定排气管或口径逸出,包括从包装容器中或墨斗中直接逸出,或者渗漏出来
1023.Full  scale  black  全黑调,所有阶调均以黑来表示,包括从高光到暗调,参见Grey  component  replacement
1024.Fusible  可融的,加热可以融熔的或转为液体的
1025.Fuzz  起毛,纸张表面起毛茸,与Lint区别在于后者不再与纸张表面联在一起,而是游离的
G
1026.Gamma  伽马值(γ),照相感光反差系数
1027.Gamma  curve  反差系数曲线,伽马曲线  
1028.Gamut  色谱,一种仪器或设备所能反映或显示的色彩范围,如一台扫描仪显示RGB色域,一台印刷机反映CMY色域
1029.Gas  chromatography  气相色谱法,以仪器精确分析鉴定挥发性溶剂或油料的成份,或精确分析鉴定它们残存在隋性物质(如纸张、木板、软片等)中的成份的方法
1030.Gauge  测厚仪(或量规),可测量厚度或粗细的仪表,如以1mm等分为100格,每格1丝
1031.Gear  marks  齿印(故障),柔性版印刷中出现的一种有固定间距的横向色调差异,恰好与齿轮牙距相符
1032.Gear  side  齿轮侧,指柔性版印刷机操作侧的对面边,也叫驱动侧
1033.Generic  designs  未受商品注册保护的设计稿或图样
1034.Geometric  screening  等比级数的加网(RIP  ping),以计算机对分色片数据进行几何级数式的栅格化处理
1035.Ghosting  鬼影(故障),跟随印迹所出现的虚淡不该有的印迹,一般随印机的运转方向出现
1036.Gigabyte  计算机存储量的计量单位,约相当于1024兆字节(megabyte)
1037.Glassine  玻璃纸,一种透明软纸,但很紧密,不透油脂及空气,可作杂粮或饼干盒的封套、包袋或衬里等
1038.Gloss  光泽,能反光的一种表面性能
1039.Gloss  finish  光泽性后加工,纸张、纸板或其他材料使其表面光滑或耀眼的后处理或修饰
1040.Gloss  meter  光泽仪,测量光泽度的仪器
1041.Goldenrod  拼版者所用一种涂黄色或橙色的蒙版纸,用来遮掩晒版底片四周不让曝光
1042.Gradient  梯尺,一种由亮至暗,或由一种颜色到另一种颜色的逐渐过渡或混和的线型或幅射型梯度
1043.Graduated  screen  分阶加网;印刷面上每英寸网点数增或减,可增强或减弱颜色的密度,所谓分阶加网就是在一个印刷面上网点的分布由紧而疏,或由疏而紧,分不同阶调,使印后也产生深淡不同颜色
1044.Grain  direction  顺丝绺,直丝绺(纸张)
1045.Grammage  以公制表示的纸张基本重量,每平方公尺纸张的克重数(克/m2),简称克重
1046.Graphic  arts  图像艺术,把概念或原稿(含照相,图画,计算机产生的图形或设计等)加工转换成可视形式,多与印刷有关,但并不仅限于印刷
1047.Graphic  Interchange  Format(GIF)  在CompuSevre网络上形成的一种广泛应用的位图成像格式,一种图像交换格式
1048.Gravure  scope  网穴镜,为检查或测量网纹辊或凹印辊筒网穴而设计的一种放大镜,可同时测量网穴深度和宽度
1049.Grey  balance  灰平衡;在一定基材上进行正常印刷时,青、品红、黄由恰当的网点组合,达到中性灰的效果
1050.Grey  board  灰纸板,由废纸制成的纸板,可以加裱衬,也可不加裱衬,用来制作多种包装品
1051.Grey  component  replacement  (GCR)  灰成分取代,1)在三原色中,分别以部分或全部黑色取代青色中的红、品红中的绿、黄色中的兰;2)以CMY三色网点构组灰成分时,将CMY三色的网点略缩小,而以适当的黑色网点补充,以减少三原色油墨的用量,同时改善印刷条件
1052.Grey  scale  灰梯尺,由无色到黑色按级均匀递升,用于照相过程中及黑白复制中作质量控制参照
1053.Gripper  allowance  叼纸牙咬口宽容度
1054.Gripper  carrier  叼纸牙托架
1055.Guard  bars  分监条,条形码中的起始及终止条码,尤其是EAN/UPC条码版中UPC-A,EAN-13及EAN-8条码中由两条细线置于条形码的开头、中间及结尾处,把条形码分成可解译的左右两部份,然后由扫描仪结合读出一独立信号
1056.Guillotine  切刀架,由一把长刀自上而下对材料垂直分切的机器,与cutter(切刀)虽也通用,但严格些说,指有刀门结构的那种切刀机
1057.Gum  胶,1)一种水溶性无定形物质,在湿润态时有粘性,但曝露在空气中变硬;2)具有上述性质的物质,不论天然或合成,也不论来源,都可称为胶料,如未硫化的橡胶也叫胶料
1058.Gusset  褶裥,或间腔;在袋底或袋边撑开时可以让收容量增大的间衬
H
1059.Halftone  半色调,从连续调原像(例如照相底片)转换为以适当大小网点构成的有阶调浓淡的图形
1060.Halftone  dot  网点,构成半色调的成像元素,有一定的形状、间距、角度、大小,通常在柔版印刷中多用圆形网点
1061.Haltone  screen  半色调网屏,1)特定网点形状的加网原片;2)以往以腐蚀成形的纵横交叉线条组成的玻璃网屏,通过照相办法把连续调原稿转换成半色调
1062.Hard  dot  硬网点,一般指柔性印版硬度在肖氏55A以上的网点版;虽然对硬性、中间或软性印版并无明确界定,但此类硬性网点版在柔版印刷中多指薄型高质量要求的印版
1063.Hard  proof  硬打样,在纸张等具体材料上的打样
1064.Hardness  硬度,多指印版或胶辊的一种物理性能,在柔版印刷中多用肖氏A表示,25为软,60以上为硬
1065.Hazardous  waste  危害性废料,对公众健康或环境具有实质性或潜在性危害的固体废料
1066.HDPE  高密度聚乙烯的英文缩写,参见High  density  polyethylene
1067.Heat  seal  热封,以热融的方法把两个或更多的表面粘在一起;或者是涂层或者是基层材料,在控制的温度条件下,加压并保持一定的停留时间
1068.Heat  seal  lacquer  热封漆,涂敷并干结在材料上的一种漆,加热后又能软化使材料粘封在一起
1069.Heat  transfer  热转移,使图像通过加热转移到一基材上去的方法
1070.Heavy  bodied  ink  高粘度油墨,高体质料油墨
1071.Heavy  metals  重金属元素,高原子量的金属原子如汞、铬、镉、砷及铅,在低含量下就能危害生物,或在食物链上积聚
1072.Hermetically  sealed  不透气的,密封了的
1073.Hickey  环状白斑[故障],由于脏点使纸张与印版隔开而未印着,在纸上留下环状雾斑
1074.Hi-fi  color  高保真度彩色复制
1075.High  density  polyethylene  高密度聚乙烯,具有优异的阻湿性与挺度,常用于杂粮或饼干包装,吹塑成型的HDPE薄膜比浇铸HDPE薄膜的阻湿性及挺度更好,但透明度较差,而挤塑复涂的HDPE常用来改进抗油脂性
1076.Highlight  高光,图像中最亮或最白之处,在半调色复制中也就是最小的甚至无网点之处
1077.Holland  cloth  荷兰布,用于模压橡胶印版时防止版子粘模的起隔离作用上过浆的亚麻布
1078.Hologram  全息图,以全息照相术所制备的光波图像,主要用于防伪目的
1079.Homochromatic  同色的,均色的
1080.Honeycomb-mount  蜂窝状底版,便于装不同面积的光敏树脂版或柔性印版
1081.Hot  calendering  加热砑光
1082.Hot  embossing  热压凸
1083.Hot  foil  embossing  热烫箔,用于出版物封面、标签或包装盒袋等
1084.Hot  melt  glue  热熔胶,用于无线胶订或热封包装品
1085.Hue  error  色相差误,三原色油墨中纯净度差异而引起
1086.Hybrid  technology  合用技术,把不同技术合用于一起,如柔印技术与数字印刷技术或胶印技术合用在一组机器内
1087.Hydro  expansion  湿度扩张,因环境相对湿度变化而引起的纸张面积扩张
1088.Hydrophilic  亲水的,如平印版非图文部分需保持亲水性
1089.Hydrophobic  疏水的
1090.Hygrometer  气体湿度仪,测量空气或气体湿度的仪器
1091.Hygroscopic  吸湿性的
I
1092.ICC  profile  设备的国际色彩特性曲线,对某特定设备的彩色空间的全面描述,即以独立的(标准的)CIELab彩色空间值对照找出该设备的相关彩色空间值,从而寻出该设备的ICC特性曲线(包括显示屏、扫描仪、打样设备或印刷机等),从而在不同设备间依靠其ICC特性曲线进行调节补偿,从而达到与ICC彩色标准相接近或一致的目标
1093.Icon  视屏上代码性小图案,往往代表一项程序、指令或数据档案,只须把游标移向该图案并轻按鼠标或键,该图案所代表的程序或指令即起作用
1094.Identification  code  鉴认编码,为了安全与方便目的,对化学品或危害性废弃物指定一定的编码,以便在其发生、运输、处理、储存或弃置过程中,统一标志,以便引起注意,并有章可循
1095.Idler  rolls  惰性辊,机器上仅起支托、舒展或导向作用的辊子,并不起驱动作用,一般裹有橡胶
1096.Ignitable  waste  可燃性废料,一般为闪点低于140°华氏的废液,或者在常温或常压下通过磨擦、吸湿或自发的化学变化会燃烧的固态废料,燃烧时相当剧烈且一烧到底,并产生毒害性或可燃性气体
1097.Image  areas  图文区域,印版上吸墨传墨区域
1098.Image  capture  图像捕捉,把动态的或静置的图像摄录下来并转化为数字式档案,供显示、编辑或通过计算机输出
1099.Image  carrier  图像载体,各种印版的总称
1100.Image  setter  植像器(或机),通指高解像力的图像输出设备,含可输出在照相底片上、照相纸上或印版上的多种设备,严格地说CTP设备也在其内
1101.Image  sharpness  图像清晰度
1102.Image  transfer  图像转移,在印刷中图像由印版向纸张上转移;由扫描仪转换成数字化档案,再由印前处理后输出为底片,或再转换为数字化打样或CTP制版,均是图像转移


首页

返回

拨打手机