柔性版印刷专业术语（七）

401.Chill  roll  冷却辊
402.China  clay  瓷土，高岭土
403.China  green  中国绿，孔雀绿
404.Chinese  binding  线装
405.Chipboard  粗质纸板，由废纸制成无特定强度或质量要求的纸板
406.Chiroxylographic  有木刻插图的（书）
407.Chlorinated  paraffin  氯化石蜡
408.Chlorinated  rubber  氯化橡胶
409.Chlorofluorocarbons  (CFCs)  氟氯化烃，空调机或冷冻机中制冷剂的一种
410.Chloroprene  rubber  (Neoprene)  氯丁橡胶（柔印版材或滚筒套中用到）
411.Choke  roll  载有背景或总图样的印版滚筒（参见Design  roll）
412.Choke  trap  叠印遮漏白版，有意在深色图面物上套一浅色背景色，以遮掩微量走版的露白，参见trapping  
413.Chromometer  比色计,色度计
414.Central  impression  press  (CI  press)  中心压印印刷机，卫星式印刷机
415.CIE  system  CIE彩色系统，  国际彩色标准系统
416.CIE  Lab  国际彩色标准组织所采用的彩色定量测定及控制表，其中L代表亮度，有全白100到全黑0；+a表示红度，-a表示绿度，+b表示黄度，-b表示蓝度
417.CIE′94  计算CIE  Lab色彩空间差异的方法之一
418.CIE  标准照明，按CIE评估色彩时所用照明条件：照明偏向红色（暖调），色温数下调；照明偏向蓝色（冷调），色温数上调
419.CIE  标准观察角度，在1931年CIE研究中，假定平均观察者的观察角度为2′，1964年采用补充观察角度为10′；如果观察视域大于4′，观察角度应采用10′
420.Circumferential  register  control  径向套准控制
421.C1S(Coated  one  side)  单面涂
422.Clamp  marks  夹痕，由夹纸钳在纸张上留下的痕迹，用于裁切定位
423.Claw  clutch  爪形离合器
424.Claw  coupling  爪形联轴器
425.Clay  coated  board  高质纸板，表面涂过颜料或类似颜料及有关连结料的纸板
426.Clean  proof  清样
427.Clean  tape  校改好的穿孔纸带或未录信号的磁带
428.Cleaning  bath  清洗液
429.Clean  foil  透明箔、透明薄膜
430.Clearance  间隙，清除，故障清除
431.Cling  相邻材料互相粘附的倾向,但可以不留痕迹地分开
432.Clockwise  rotation  顺时针方向旋转
433.Clogging  过滤网堵眼，网眼堵塞
434.Closed  circuit  闭合电路
435.Closed  cycle  闭合循环
436.Closed  loop  封闭路线
437.Cloudiness  模糊[故障]，云状版[纸张]
438.Clutch  离合器
439.CMYK  标准四色  C青，M品红，Y黄，K黑
440.Coagulation  point  凝结点
441.Coated  paper  or  board  涂料纸或纸版,以高嶺土、乳胶及其它物质混合物,对纸张或纸版进行单面或双面涂布以填补表面凹点，改进印刷效果。可以在制造生产线连线涂布，也可以脱线进行。涂布方式有辊涂、刮涂、气刀涂、刷涂或混合涂布等。脱线涂布，淋涂是一种高质量涂布方式。
442.Coating  trough  刮胶槽
443.Coating  type  涂布方式
444.Coating  Weight  涂料重量，一平方米纸基上涂料干后的重量（g/m2)
445.Cobalt  drier  钴催干剂
446.Cochineal  胭脂红
447.Cock  and  hen  拼组的大括弧
448.Cockling  起皱[纸张]，没有干透的纸张可能出现平面起皱现象，湿气也可能引起纸张起皱或出现波浪形
449.Code  converter  解码器
450.Code  translator  译码器
451.Coder  编码器
452.Coefficient  of  absorption  吸收系数
453.Coefficient  of  diffusion  扩散系数
454.Coefficient  of  friction(COF)  摩擦系数，在两个表面之间的摩擦性能数据
455.Coefficient  of  friction  tester  摩擦系数测试仪，在一个有固定斜面的装置上铺上拟测试的材料，然后观察标准试验物体滑落的时间，以计算出摩擦系数
456.Coefficient  of  linear  expansion  线性扩张系数
457.Co-extrusion  共挤塑，通过一个模具，以多挤出器同时挤出多层塑料膜，多至13层
458.Coherent  light  相干光
459.Cohesive  有粘附性的，一种物体有粘附于另一物体的性能，多用来谈论共挤塑、覆膜、上光、油墨等材料的粘附性
460.Coil  binding  螺旋装订
461.CO2  laser  二氧化碳激光器，以二氧化碳充在石英管内，受高压电或射频激发，按激光器原理发出激光束
462.Cold  bleaching  冷漂[造纸]  
463.Cold  curing  冷固化
464.Cold  embossing  冷压印
465.Cold  seal  冷封，不用热压加封，靠粘结剂冷封
466.Cold  set  ink  冷固油墨，如卷筒纸印刷中靠渗透、吸收固着的油墨
467.Collating  mark  帖码，折标
468.Collected  works  文集，文选
469.Collimated  light  平行光
470.Colorimeter  比色计，色密度计
471.Colour  balance  色平衡，黄、品红、青的平衡组合以产生中性灰
472.Colour  bar  色标
473.Colour  boost  色提升，色加强
474.Colour  cast  偏色
475.Colour  characteristic  curve  色彩特性曲线
476.Colour  chart  色表
477.Colour  compensating  filter  色彩补偿滤色片
478.Colour  complementary  互补色
479.Colour  comprehensive  彩色综合示样，包括尺寸、拼版、彩色、拷贝地位、格式等，预示复制后成品的样子
480.Colour  contrast  色反差，色彩从最亮到最暗之间的差值
481.Colour  control  strip  色彩控制条
482.Colour  coordinate  色坐标
483.Colour  correction  纠色，色彩校正，以照相或电子办法改变一个图像的色彩，以弥补输出设备的不足，实现最接近客户要求的效果
484.Colour  densitometer  彩色密度计
485.Colour  difference  色差，可以在CIELab色彩空间中以数字方法计算出两种色彩之间的差别，也称为delta(△)E
486.Colour  difference  meter  色差计
487.Colour  electronic  prepress  system(CEPS)  彩色电子印前系统，一种高质量，专用于印前的计算机系统，包括拼页、扫描、分色、校色等软硬件系统，比以PC为基础的桌面出版系统(DTP)功能更完善，技术更精湛
488.Colour  error  色误差
489.Colour  fastness  色牢度，不褪色性，参见light  fastness
490.Colour  fidelity  彩色保真性
491.Colour  forme  彩色印版
492.Colour  gamut  色调范围
493.Colour  harmony  色彩融和
494.Colour  hexagon  六色系统，过去在柔性版印刷中经常用到，但后来并非如此
495.Colour  illustration  彩色插图
496.Colour  intensity  彩色强度
497.Colour  key  一种彩色打样方法，由透明塑料片相互套准叠在一起，每片按分色阴图软片曝光并按该分色片专色成像，叠在一起后其彩色效果与质量可供参考，但不一定与最终复制的印刷品质量完全符合
498.Colour  matching  配色，按某种色样的色调、纯度与明度调配出相同的颜色，通常指调配一定色彩的印刷油墨
499.Colour  matching  system(CMS)  彩色匹配系统，为了谋求不同设备系统之间色彩的一致性，把一种设备所制出的ICC  profile输入不因设备而异的色彩模范系统，然后又以所得色彩为准，去调节另一设备的色调范围，这样求得两种设备系统之间的色彩匹配
500.Colour  model  色模型参见Colour  space