柔性版印刷专业术语（五）

290.Caking  油墨在胶辊或版子上干结、堆积[故障]
291.Calender  压光机，砑光机
292.Calender  marks  压光痕[纸病]
293.Calender  stack  压光辊组，连续几个压光辊组合在一起进行压光处理
294.Calendering  上光、砑光处理，以增进纸张的密度，并改进表面平滑度与光泽度
295.Calf  paper  仿革纸
296.Calibrated  dial  刻度盘
297.Calibration  标定，校准
298.Calico  paper  布纹纸
299.Calliper  gauge  卡规，测厚器，纸张测厚按TAPPI  T411  法规定，以mil（或千分之一英寸）为单位
300.Calorie  热量单位，卡路里，把1克水提高1Co  所需的热量
301.Cam  disc  凸轮盘
302.Cambric  finish  布纹装饰
303.Cameo  binding  封面浮雕装帧
304.Camera-ready  已整理好的文稿或画稿，可以进行拍照成制版底片的
305.Canadian  Environment  Protection  Act（CEPA）  加拿大环境保护法  
306.Cantilever  悬臂
307.Capillary  action  毛细管作用
308.Capillary  viscometer  毛细管粘度计
309.Capping  machine  封盖机，装盖机
310.Caption  章节标题，插图说明
311.Capture  device  收滤装置，包括烘干系统的管道、罩盖、封闭室、排放管道等收集溶剂、污水、废液、废料等的装置，以利最终处理
312.Capture  efficiency  收集效率，生产过程中回收或减少排放的有机气体或溶剂占总产生的有机气体或溶剂的百分比
313.Carbon  absorber  为了吸收气体中有机化合物的排出所加装的活性碳吸收过滤器
314.Carbonless  copying  paper  无碳复写纸
315.Carborundum  paper  金刚砂纸，碳化硅纸
316.Carbowax  合成蜡，固体聚乙二醇
317.Carcinogen  致癌物质
318.Card  duplicator  卡片复制器
319.Card  printer  印名片机
320.Card  reader  卡片读取器
321.Card  retrieval  device  卡片检索器
322.Cardboard  slitting  machine  纸板裁切机
323.Cardboard  trimmer  纸板光边机
324.Carmine  洋红色（的），胭脂红（的）
325.Carrier  托架，运载体
326.Carton  卡纸，纸盒，纸箱
327.Carton  liner  paper纸盒（箱）衬纸
328.Carton  making  machine  制纸盒（箱）机
329.Carton  printing  machine  印纸盒（箱）机
330.Cartoon  漫画，卡通
331.Cartridge  盒式磁带，软片暗盒，墨粉盒
332.Cascade  inking  system  瀑布式上墨系统
333.Case  making  machine  制书壳机，制硬封面机
334.Casein  干酪素，  得自乳类中一种物质，用于配制胶粘剂或涂料，也常用于颜料的水性分散体中作为连结料
335.Case  making  上封面，制书壳
336.Cassette  暗盒
337.Cast  coated  paper  精制上浆纸，把已干的上浆纸与高度光洁的镀铬金属滚筒表面在加热的情况下相接触，而获得镜面一样的光洁效果
338.Cast  object  铸体
339.Castor  oil  蓖麻油
340.Catalog（ue）  目录，样本
341.Catalyst  催化剂
342.Catalytic  inks  催化固化型油墨
343.Catalytic  incinerator  催化型焚烧装置，一种控制装置用来把挥发性有机化合物在催化剂催化作用下加快氧化燃烧，其优点是可以降低焚烧的温度，从而节省燃料等成本
344.Catch  line  醒目题句，版头标题
345.Category  分类
346.Category  index  分类索引
347.Cathode  ray  tube  阴极射线管
348.Cationic  inks  多种紫外光固化型油墨（参见UV  curable  inks）
349.CCD  参见charged  couple  device
350.Cell  count  每英寸（或每厘米）网纹辊的网穴数
351.Cell  volume  网穴容量，指网纹辊一定区域内（如1平方米）网穴所能传递油墨的量（以cm3/m2表示）
352.Cell/wall  ratio  网穴与网墙比，过去多为3.5比1到5比1，而现在是7比1或更高，因为网线数越精细，网穴容量越要大些
353.Cellophane  玻璃纸，由再生纤维素加增塑剂制成的透明有柔性片材
354.Cellosolve  溶纤剂，乙二醇乙醚的商品名，是柔性版印刷油墨中的一种滞延性溶剂，在食品包装中禁用※