柔性版印刷专业术语(十二)

866.Dryers  Drying  agents  干燥剂,通常为金属化合物,加在油墨中起催干作用
867.Drying  inhibitor  干燥抑制剂,起延缓干燥的作用
868.Duct  墨斗,水斗,传递油墨或液体的盛器或管道
869.Duct  blade  或knife  墨斗刮刀
870.Duct  roller  墨斗辊,水斗辊
871.Dull  finished  art  paper  无光铜版纸
872.Duotones  双色加网版
873.Duplicate  transparency  从彩色透明原片复制而得的彩色透明片
874.Durometer  硬度计,测稍软橡胶品时用肖氏A,测较硬其他弹性体时用肖氏D
875.Dust  extractor  排尘器
876.Dust-tight  密封防尘的
877.Dwell  滞留时间,运行中保持接触或逗留静止的时间,如传墨(水)辊停留时间
878.Dynamic  closed  chamber  doctor  blade  system  封腔式动态刮刀系统,在封腔内有“喷鼻”装置把油墨压入网纹辊网穴内,同时也能把以前填入的余墨甚至堵墨压出,对水基墨可防止其起泡,也很有利。此法系Cees  Gorter先生发明,后经其它公司改进。参见Static  closed  chamber  doctor  blade  system
879.Dynamic  exposure  动态曝光,光源在照射面上运动通过或照射面在光源下运行通过,在此种动态情况下,能量密度乃变动中的幅射量与时间的乘积之和
880.Dynamic  range  动态范围,幅射仪所能正确感应的最低照射与最大照射间距,以瓦/cm2表示;高光区与暗调区图像曝光后所得密度差也被称为阶调范围,或密度差
881.Dynamic  test  动态试验,在动态情况下所进行的试验
882.Dyne  达因,力的单位,在厘米-克-秒制内,等于给1克自由物体每秒1厘米加速度的力;在印刷中常用于表示表面张力
883.EB  电子束,参见Electron  beam
884.Eccentricity  偏心度,辊子或滚筒偏离轴心转动的程度
885.Edge  acuity  边缘锐度
886.Edge  guide  齐边导引器,引导并监控纸张沿边缘进入印刷机以保证套准的装置,有多种类型,如固定式的或活动传感式的等等
887.Editing  terminal  编辑终端
888.Effective  energy  density  有效能量密度,即到达单位面积表面的特定波长范围的幅射能,以J/cm2或mJ/cm2为单位表示,但须指明波长范围,否则失去意义;一般接受Wγ或Eγ缩写
889.Effective  irradiance  有效照射,指到达单位面积表面上特定波长范围的放射力,以瓦/cm2或毫瓦/cm2为单位,指明特定波长范围,否则失去意义;如果波长范围明白,表述时就可以缩写Eγ或Iγ表示
890.Effluent  排污系统中流出物,从管道等排污点流出的废污水
891.Efflux  cup  流出粘度杯,特定容积的标准杯在底部有一标准大小的孔眼,观察标准容量的液体从底孔中流出的时间以测该液体的粘度;有DIN  cup、Shell  cup或Zahn  cup
892.Efflux  viscometer  流体粘度计
893.Elastic  elongation  弹性伸长,材料延长而不致断裂的能力;从原有长度伸长到断裂时增长的百分比代表弹性伸长率
894.Elastic  modulus  弹性模量,参见Modulus  of  elasticity
895.Elastomer  弹性体,任何具橡胶形弹性物质、塑性物质或聚合物
896.Elastomeric  plate  弹性印版,如柔性版
897.Electroconductive  ink  导电墨
898.Electrodeposition  电沉积(版)
899.Electrolytic  dissociation  电离作用
900.Electron  beam  curing  电子束干燥法,以电子束把湿涂膜或墨膜转化为干膜;由于电子穿透性好故有催干效果
901.Electronic  engraving  电子雕刻法,除多数用于制凹印滚筒外,也用来制网纹辊
902.Electronic  image  processing  system  电子图像处理系统
903.Electronic  job  envelope  电子活件封,印刷活件的数字化数据包跟随活件通过整个生产过程
904.Electronic  page  make-up  电子整页拼版
905.Electronic  probe  sensor  电子探头传感器
906.Electronic  screening  电子加网
907.Electro-photography  电子照相,参见Xerography
908.Electrothermal  printing  热转印印刷
909.Elementary  neutralization  unit  基本型中和储运单元,如槽、桶、罐、运输车辆或船只为装运并中和腐蚀性废液而设计制造
910.Elliptical  dot  菱形网点
911.Elmendorf  test  爱尔孟道夫测试,纸张耐撕度测试
912.Elongation  (纸张)伸长度
913.Embossed  浮凸饰纹,将材料置于二块坚硬的(或一硬一有韧性的)阴阳模之间压出凹凸饰纹,可以滚压,也可平压
914.Embossing  press  压浮凸印刷机
915.Emergency  and  hazardous  chemical  inventory  应急及危险化学品年度汇报,具有一种或更多超过最低限量的极端危险物质或危害性化学品的单位,按照EPCRA第311、312条款(或其它地方性规定)所作的年度报告
916.Emergency  response  紧急反应,在事故直接发生地点以外或其它指定应急处理点,对突发事件或可能产生危害后果的事件,如溢溅、爆炸或火灾等,作应急反应
917.Emission  inventory  释放量清单,对大气释放污染物质的限量,按释放源列出清单,旨在建立释放标准
918.Emission  trading  污染物释放处理交易,在工厂或行业之间进行释放性污染物质的转移必须采取对应措施以保证新的空气来源
919.EMS  环境管理系统,参见Environmental  management  system
920.Emulsifying  agent  乳化剂,使两种或多种不相容物质在液体内保持悬浮状的添加剂,形成乳剂
921.Encapsulated  PostScript(EPS)  EPS格式,一种计算机档案格式既可以Postscript页面描述语言描述图像,也可以用相等于网屏显示的位图描述档案,常用于麦金托什计算机作图像交换
922.Encoding  of  Chinese  characters  汉字编码
923.End  printer  终端印刷机(组),印刷生产线或机组中最终的印刷机或机组,参见In-line  press
924.Energy  density  能量密度,到达单位面积表面的放射能量,通常以J/cm2或mJ/cm2表示,是时间与放射能的乘积;相似的术语还有radiant  exposure、  light  dose及total  effective  dosage等,参见Fluence
925.Engraved  roll(er)  雕刻辊,用机械法或激光雕刻的辊子,参见Anilox  roll、  Design  roll
926.Engraving  雕刻,用手工、机械、激光或化学腐蚀法将图纹刻入或蚀入一种表面的术语
927.Engraving  stylus  雕刻刀,刻针
928.Envivormental  indicator  环保指示值,一种测量数字或统计值对环境监管计划或规程执行效果,提供近似的数据或证据,以反映环境保护的状况
929.Environmental  Management  System(EMS)  环境管理系统,有关环保的一种管理方案,即通过措施或部署使因环保问题而受投诉的可能性尽量减少或消除,加强管理使事故的重发性消除,改善雇员与社区的关系;与制订管理制度的人员密切合作,把环保费用的发生降到最低限度的可能性而努力
930.EPDM  一种人造橡胶化合物用于柔性版印刷方面,如作胶辊等
931.EPOXY  resins  环氧树脂,一种可快速固化的强粘合剂,作耐热性涂料及粘结剂用
932.Equivalent  colour  temperature  等量色温
933.Erukamide  一种酰胺类化合物,用于多种塑料薄膜的挤塑中以改进其技术参数,如挤PE薄膜
934.Ethyl  cellulose  乙基纤维素,一种纤维素醚溶于大多数有机溶剂及碳氢溶剂,可用作透明柔性包装膜,也可作油墨、涂料、粘结剂的添加物
935.Excimer  激发物,利用特殊的物理效应,在电场中由一种惰性气体与卤素短暂地产生分子,而又迅速衰退,并根据照射源所赋,放出特定波长的UV射线
936.Expansion  and  contraction  tester  胀缩测试仪
937.Expender  roller  舒展辊,由钢、铝或增强碳纤维制成的辊子,用于走卷张紧或位置校正
938.Expiration  date  使用终止期,有效结束期
939.Exposure  ⑴版材或感光材料对光源的曝光;⑵对有害物质(包括:化学、物理、射线等)的曝露、接触或吸收,如呼吸、摄入、皮肤接触、吸收或其他受害
940.Exposure  main  主曝光,对感光材料或版子的正面曝光,是构成图纹的主要曝光因素
941.Exposure  reverse  side  背面曝光,对透明感光聚合物印版背面的曝光,以决定光聚合印版底层的厚度
942.Exposure  index  曝光指数
943.Exposure  latitude  曝光宽容度
944.Extender  填充料,油墨中用以冲淡其颜色浓度或粘度的添加料
945.Extensibility  伸展性,包装材料如聚乙烯等的可伸展性能
946.Extruder  挤塑机,塑料加工成型设备,包括把塑料加热熔融,然后挤出造粒、压延成膜或吹塑等
947.Extrusion  挤塑,挤压成形,把热塑性材料在加热加压的情况下,通过模具或模口压出,并冷却成连续性薄膜或薄片等
948.Extrusion  coating  挤塑覆膜,把高温加热的塑料融胶(如聚乙烯)通过挤塑机涂覆在移动的纸卷表面
949.Exudation  渗出或析出,指固体物质缓慢地由薄膜内部向表面迁移的现象,参见Bloom
950.Eye  marker  或Eye  spot  眼记或眼点,位于走卷边沿的小型长方形印记,供自动电子定位器监察,以控制走卷后续的套准或定位
951.Face  stock  面料,在标签印刷中,用于印刷的那一面材料,背面往往有准备揭弃的底衬材料
952.Fade  参见Vignette
953.Fadeometer  褪色仪,测量色的耐晒度或不易褪色程度的仪表
954.False  body  参见Thixotropic
955.Fast  solvent  快速溶剂,低沸点溶剂,蒸发快、干得快的溶剂
956.Fastness  牢度,指材料或色剂受光、受热或化学物质影响下的稳定性或抵御性
957.Feathering  起羽翼边,印刷品出现羽翼状不整齐的边缘[故障]
958.Feathering  on  trailing  edges  拖梢边起羽翼状,多半由于印墨过浓
959.Feeder  进纸机构,输纸器,有剔拨式、齐边输入式、带式、往复移动条式、滚轴式、凸轮辊式
960.Feet  per  minute(fpm)  每分钟英尺数,一种平面运行速度
961.Felt  毡呢,印刷机中垫输走纸或滚筒包衬用,或造纸机烘干辊上用
962.Felt  mark  毡呢痕迹,纸张在造纸过程中表面受毡呢影响所留的痕迹
963.Felt  side  纸张在生产过程中接触毡呢的一面,通常也即指纸卷的上面
964.Festoon  装纸卷的架子
965.Fiberboard  ⑴纤维板,以纤维材料制成或复合成一定厚度的板材,供包装容器之用,可以是瓦楞板或实心板,厚度有0.06、0.08、0.10、0.12或0.14英寸多种;⑵以纤维板制成多种产品的统称
966.File  server  文档服务器,由特殊软件构成的计算机网络,使用者可以调用其所储存的文档
967.File-in  填入,指版面中空白部分准备以图文填入的区域
968.Film-cast  浇铸薄膜,指以涂布或浇铸方式(在塑料与溶剂共存情况下,涂布或浇制在成型的连续带上,让溶剂挥发干燥后)剥离复卷的塑料薄膜,也有采用融熔挤塑成型方式
969.Film  for  photo  polymer  plate  making  ⑴光聚合型印版表面覆盖的薄膜,这是光聚合型印版出厂时就覆盖着的一种保护性薄膜,既有保护版材不受擦伤或尘积的作用,又有阻隔氧气侵入而影响其感光性的作用;⑵光聚合型印版曝光所用的感光胶片,要求乳剂面带有一定的毛糙度(磨砂型),以避免空气在抽气减压时,裹在胶片内而无法逸出,影响曝光质量。
970.Film  gauge  薄膜或软片测厚仪;薄膜或软片的厚度数据
971.Film  treatment  薄膜处理,指对薄膜的表面处理(氧化或电晕处理等),以增强油墨对薄膜的附着牢度
972.Fineness  of  grind  研磨的精细度,指油墨中颜料经研磨后达到的颗料精细程度
973.Fingerprint  印刷机印刷特性,见Press  characterisation
974.Finish  表面整饰,表面平整度或光泽度
975.Finish-calender  物质通过辊轧所达到的整饰
976.Finish-matt  毛糙、粗钝的整饰
977.Finish-super  calendered  超级轧光,纸张达到高平滑、高光泽的效果
978.First  down  color  印下第一色,在多色印刷中基材上最初印下去的一道颜色,以后再套印上其他色※


首页

返回

拨打手机