柔性版印刷专业术语（一）

1.A  Series　A系列，纸与纸板的ISO国际标准系列之一
2A  1189  mm×1682mm
A0  841  mm×1189mm
A1  594mm×841mm
A2  420  mm×594mm
A3  297mm×420mm
A4  210  mm×297mm
A5  148  mm×210mm
A6  105mm×148mm
A7  74mm×105mm
A8  52mm×74mm
A9  37mm×52mm
2.Abrasion  Resistance　耐摩性，（又叫Scuff或rub  resistance）耐重复摩擦的性能
3.Abrasion  test　耐磨性试验，为鉴定一种材料的耐摩擦性能而设计的一种测试
4.Absolute  density　绝对密度，反射密度仪对标准白色或透射密度仪在空白情况下所测得的密度值。（参见relative  density相对密度）
5.Absolute  humidity　绝对湿度
6.Absorption　吸收
⑴一种物质被另一种物质吸收进去，或对另一种物质的渗透。例如液体或气体对多孔性材料的渗入或被吸入；
⑵对白光中某些波长光的选择性吸收或移除，从而产生色光
7.Accelerator　加速器或催化剂（器）
⑴调节走卷张力或加速收卷速度的调速器；
⑵为加快油墨干燥或固化所添加的溶剂或催化物质；
⑶加大风量或风速、提高温度以促使墨迹更快固化
8.Acceptance  inspection　可接受性检测，对某种材料或产品在标准范围内可接受程度的检测与评估
9.ACFM（Actual  cubic  feet  per  minute  of  airflow）　指气流干燥系统中每分钟实际气流的立方英尺量
10.Achromatic  colour　消色差的黑、白、灰色调
11.Acid-free  paper　无酸纸，已在制造过程中除酸的纸张，保存期较长
12.Acid  number　酸值，中和每克油、蜡或树脂中游离酸所需的氢氧化钾数量（毫克）值
13.Across  web　横跨走卷的方向
14.Acrylic  resin　丙烯酸树脂
15.Actinic  rays　光化学射线，对化学反应很起作用的光线
16.Actinic  carbon　活性碳，对液体或气体具有脱色或去臭味或排毒性能的一种吸收型碳
17.Activator　活化剂、催化剂，如用于照相显影液中加速出影的药液
18.Additive  Iamps　在灯管或灯泡内加有小量金属卤素的中压汞灯
19.Additive  primaries　加色法三原色（红、绿、蓝）
20.Additives　添加剂（油墨配制中或调墨时临时添加）
21.Add-on  control  device　用于环境保护的附加控制器，如氧化器、溶剂回收或碳吸收系统等
22.Addressable  output  resolution　由条码设计者沿一条直线能安排的可供识别的最多线条数（排除条码设计者力所能及以外的图像设备硬件或软件所具有的分辨力加强技术因素）
23.Adhesion  promoter　增进油墨对印刷基材粘着力的添加剂，粘着力促进剂
24.Adhesion  test　对油墨粘着力（印迹牢度）的测试
25.Adhesive　粘结剂
26.ATMA（Adhesive  Tape  Manufacturers  Association）　胶粘带制造商协会
27.Administrative  order　行政性命令，由政府机构签发的指令性文件，规定个人或企事业单位如何合法行为，不许违法
28.Afnor  cup　测量油墨粘度的一种量杯（参见Efflux，Zahn等）
29.Adsorption　一种物质通过接触而积聚在另一种物质上，典型的如：气体对固体或液体对固体，称为吸附
30.Advanced  preparation  of  unused  printing  decks　停工的印刷机组提前为下一个印刷任务预先作好准备，以节省停机准备时间
31.Afterburner　后焚烧炉，在焚烧技术中运用的一种后焚烧炉，让燃气的火焰通入以带走烟雾和气味
32.After-exposure　后曝光，高光曝光
33.After-tack　后粘性，油墨在自然干燥或加温干燥过程中所出现的一种增粘现象
34.After-treatment　后处理
35.After-yellowing　白墨或白纸的泛黄现象
36.Agate　行单位（报纸广告行数计费单位）
37.Age  resistance　耐老化（性能），类似shelf  life
38.Ageing　老化（现象或过程）
39.Agglomerate　聚结、结团、结块（如油墨颜料出现结团现象）
40.Agglutinant　粘结剂、凝聚剂
41.Aggregate　聚集、集结，程度上比agglomerate更严重（如油墨颜料颗料由分散dispersed到结团agglomerated，又由agglomerated到集结aggre-gated）
42.Agitation　搅动、搅拌
43.Air  blanket　气垫橡皮布的一种俗称
44.Air  blast　鼓风
45.Air  brake　气闸
46.Air  brush　气刷（通常指吹除灰尘等用的压缩喷气装置，但现在有时也指喷彩色图像或修版时用的一种喷气具）
47.Air  circulation　流通空气（柔版印刷系统中气流干燥系统的设计应保证气流量足以使残留溶剂不超过允许水平，同时，使排出空气中有机溶剂的含量尽可能高。然而无论如何，排气系统内的溶剂浓度不许接近最低爆炸限量的0.5倍）
48.Air  current　气流
49.Air  cushioned　气垫的
50.Air  cylinders　气胀式滚筒，用来装套筒式印版（基本上分普通型与圆锥型两种，与所用套筒版配套。套筒版也有两种：镍质或玻璃纤维Kevlar制成的）
51.Air  doctor  coating  system　气刀涂布系统（方法）（此种系统或方法主要采用由扁隙缝口喷出的气流，以一定的斜角度吹向刚涂布的流体，使其流平，并把过量的涂布液移除）
52.Air  dry　风干
53.Air  exhauster　排气机
54.Air  filter　空气过滤器
55.Air  hole　气孔
56.Air  humidifier　空气增湿器
57.Air  knife　气刀
58.Air  pollution　大气污染
59.Air  quality  standards　空气质量标准
60.Air  seasoned　晾干的
61.Air  separator　吹气分纸器
62.Air  stripping　空气剥离（以空气喷射向受污染的地面水或河道、促使挥发性有机化合物挥发）
63.Air  suction　吸气装置、气吸
64.Air  toxins　空气毒素（空气中污染的毒素，可能引发癌症、传染性疾病、神经性疾病、遗传性疾病等损害人类健康的毒素，在NAAQS国家大气环境质量标准中排除在外的）
65.Air-vent　泄气口
66.Air-buffer　空气缓冲器、气垫
67.Air-chamber　气室、气腔
68.Air-flows  in  a  flexo  machine　柔印机烘干系统中的气流（通常有：①由系统进气口所吸入的外部或室内原则上不含溶剂和水份的新鲜空气；②通过走卷导引开放口等流入烘干系统的空气，原则上也是新鲜空气；③对着走卷基材表面通过吹干喷气孔吹入的空气；④从烘道中释放出来的所有空气；⑤重复回入烘道的补充空气。）
69.Air-proof  paper　不透气纸
70.Air-pump　气泵
71.Air-tight　密封、不透气的
72.Air-permeability　透气度（性）
73.Albedo　漫反射系数
74.Albertol  resin　酚醛树脂
75.Alcohol　醇类（常用于柔印油墨中有乙醇、丙醇、异丙醇等）
76.Alignment　齐行
77.Aliphatic  hydrocarbons　脂肪族碳氢化合物，多为石油分馏物。常作为混合溶剂中的共溶剂，聚酰胺型柔印油墨中有用到
78.Alkali  resistance　耐碱性
79.Alkali  test　耐碱性测试
80.Alkalinity　碱性、碱度（如对纸张进行pH值测试以确定其碱性）
81.Alkyd  resin　醇酸树脂
82.Alumina  hydrate　氢氧化铝，也称矾土臼（乃白色无机颜料，用作油墨填充剂，透明性好）
83.Aluminium  coating　铝涂料（由铝粉或糊状物配成的涂料）
84.Aluminium  foil　铝箔（由金属铝滚延成0.006英寸或0.01524mm以下的薄箔）
85.Aluminium  ink　铝墨（或银色墨）
86.Ambient  conditions　环境条件（包括温度、气压、湿度等）
87.Amines　胺（水基油墨或涂料中含氮的化合物，与丙烯酸树脂混合时，允许其溶入溶液中）
88.Amorphous　无定型的、非晶体的
89.Anaglyph　立体印刷
90.Analogue  computer　模拟式计算机
91.Analogue  output　模拟输出
92.Analogue  proofing　模拟打样
93.Analogue-digital  conversion　模拟——数字转换
94.Anamorphic  lens　变形镜头
95.Anamorphosis　变形、畸形、失真
96.Anchor  coat　打底层，对基材表面所敷的一层涂料，以增进后续墨膜的附着牢度
97.Anchoring　把油墨固化或融溶于所印的材料上面
98.Angle  of  illumination　照明角度。物质受光源所照明的角度，这对判别色彩及质量检测很重要
99.Anhydrous　无水的，如anhydrous  alcohol无水酒精
100.Aniline  dyes　苯胺染料，煤焦油衍生物，碱性的染料亮度高，但耐光性低；而酸性染料亮度稍低，但耐光性较强