油墨术语英语词汇

在制造或使用油墨时，加入少量可以调整油墨至具有某种性质的材料。
1  调墨油  varnish
调整油墨的粘度或稠度的油料。
2  树脂调墨油  resinous  varnish  
含合成树脂的调整油墨粘度或稠度的油料。
3  防潮油  water  proof  varnish  (moisture  proof  varnish  )
具有一定的防止潮气渗透性质的印刷用油。
4  照光油  over-printing  varnish
在印刷品上罩印后能增加表面平滑度和光泽度的油料。
5  调金油  gold  varnish  
用以调和金粉成为油墨，进行印金用的连结料。
6  冲淡剂  reducer
透明或半透明助剂，加入油墨中主要起淡化色彩作用。
7  维利油  white  lake  
亦称维力油，以氢氧化铝体质料制成的冲淡剂。
8  白油  laketine
一种含大量水分的乳化型冲淡剂。
9  稀释剂  diluent
用以降低油墨年度或稠度的材料。
10  去粘剂  viscosity  reducer
指加入油墨中能降低粘度或粘性的材料。
11  增稠剂  densifier  (bodying-agent)
用以增加油墨稠度的材料。
12  防结皮剂  anti-skinning  agent
加入油墨中能防止油墨贮藏或使用时表面结皮的材料。
13  防沾脏剂  anti-set-off  agent
加入油墨中能改善印件背面蹭脏情况的材料。
14  干燥剂  dryer
铅、钴、锰等变价金属的有机或无机盐及其制品，加入油墨中能加速油墨的氧化聚合干燥，这些材料统称为干燥剂，亦称催干剂。
15  白燥油  paste  dryer
以铅盐为主，钴盐、锰盐为辅所制成的白色浆状体，调入油墨中以提高油墨的氧化聚合干燥性的材料。
16  钴燥油  cobalt  dryer
以钴盐及油料制成的红紫色浆状体，催干作用较白燥油强，调入油墨中以提高油墨的氧化聚合干燥性。
17  抗干燥剂  drying  retarder
系含有抗氧化剂的助剂，具有使油墨抑制或延缓氧化聚合干燥的特性。