印刷技术术语孔版印刷术语
Terms for printing technology - Terms for porous printing
UDC 655.3 :001.4
GB 9851.2-88
(国家技术监督局1988年9月20日批准,1989年5月1日实施)
1 适用范围
本标准适用于印刷行业及与之有关专业编制标准､出版､教学､科研及供国内外技术业务交往使用｡
2 孔版印刷 porous printing
印版的图文部分可透过油墨漏印至承印物的印刷方法｡分为丝网印刷､誊写版､打字蜡版和镂空版印刷｡
3 丝网印刷 screen printing
印版呈网状,印刷时印版上的油墨在刮墨板的挤压下从版面通孔部分漏印至承印物上｡
4 誊写版印刷 stencil duplicating
用铁笔或其他方法在蜡纸上制出图文,随后在蜡纸面上施墨印刷,如油印｡
5 打字蜡版印刷 typewriter stencil duplicating
用打字机在蜡纸上打成文字蜡纸版,随后在打字蜡纸版上施墨印刷｡
6 镂空版印刷 stencil printing
在木片､纸板､金属或塑料等片材上刻划出图文,并挖空制出镂空版,通过刷涂或喷涂方法使油墨透过通孔附着于承印物上｡
7 丝网模版 screen stencil
由胶膜和膜片或其他材料组成的固封层,附于丝网版的支承
体上,使非图文部分不漏墨｡
8 丝网印版 screen plate
印刷版面呈网状,由丝网模版､丝网和网框组成的一种孔版
印版｡
8.1 刻漆膜丝网印版 lacquer film engraving stencil
用手工雕刻漆膜制成模版,而后转移至丝网上的一种孔版｡
8.2 直接照相法丝网印版 direct photographic screen plate
在涂有感光胶的丝网上直接进行晒版的一种照相丝网印版｡
8.3 间接照相法丝网印版 indirect photographic
xecreen plate
将晒好的感光膜片转移到丝网上制得的一种丝网印版｡
8.4 涂漆丝网印版 lacquered screen plate
在丝网版上涂以强化印版的非水溶性制版清漆,以便用腐蚀
性和非溶剂性油墨进行印刷｡
9 静电丝网印刷 electrostatic screen printing
利用静电荷使墨粉通过金属丝网吸附在承印物上｡
10 曲面丝网印刷 curved surface screen printing
在圆筒形容器或圆锥体的曲面进行丝网印刷的方法｡
11 丝网印刷机 screen printing machine
供丝网印刷用的机器;分为平面丝网印刷机和曲面丝网印刷机｡
12 网框 screen frame
支撑丝网用的框架,由金属､木材或其他材料制成｡分为固定式和可调式网框｡
13 丝网 screen fabric
制作丝网印版支承体用的编织物｡分为蚕丝丝网､聚酯丝网､尼龙丝网和金属丝网｡
14 丝网孔宽 width of mesh-opening
指丝网孔内对边的距离｡
15 丝网厚度 thickness of screen fabric
指丝网表面与底面之间的距离｡
16 丝网通孔率 percentage of screen porosi
指丝网全部网孔面积占丝网总面积的百分率｡
17 回弹力 screen resilience
丝印刮墨板在丝网版面上刮挤油墨后,印版支承体恢复原状的能力｡
18 丝网目数 meshcount
丝网每平方厘米孔数目｡
19 绷网机 stretching machine
将丝网绷紧在网框上的装置｡
20 刮胶斗 coating trough
将丝印感光胶涂刮到丝网上的工具｡
21 刮墨板 sdueegee
将丝网版上的油墨刮挤到承印物上的工具｡
22 回墨板 ink reclaiming blade
将刮墨板刮挤在一边的油墨送回到刮墨板起始位置的工具｡
23 坚膜处理 hardening treatment
用化学和物理方法处理丝网印版上的固封层,以取得更高的耐印强度｡
24 晾架 drying rack
供丝网印刷品自然干燥用的装置,由金属支架和许多活动的网格状层板组成｡
25 静电丝网印刷机 electrostatie screen printing machine
使带正电荷的粉末从丝网版图文部分的网孔中泄出,吸附在带负电荷的承印物上的机器｡主要由金属丝网､电极板､高压发生装置等组成｡
附加说明:
本标准由中华人民共和国新闻出版署提出｡
本标准由中华人民共和国新闻出版署归口｡
本标准由中国印刷科学技术研究所和上海印刷技术研究所负责起草｡
本标准主要起草人汪宝荣､汤仲杰｡
